Tidligere i Lost:
Tre punkter af en trekant.
En her på stranden. En anden vil Kate anbringe
to kilometer inde i junglen.
Den tredje bringer jeg op på det højdedrag.
FINDER SIGNAL
Hvor er du?
Mayday! Er der nogen?
Vi er overlevende fra Oceanic flyrute 815.
Rapporter tilbage.
John, fortæl mig, hvad der skete.
John? Locke!
- Det faldt ned... flyet. - Locke sagde, du faldt ned fra klippen.
- Det var på grund af lugen. - Hvilken luge?
John sagde, jeg ikke måtte sige noget.
Hvad gjorde Locke?
- Hvor er Shannon? - Aner det ikke.
- Hun er hans søster... - Jeg ved ikke, hvor hun er!
Jack. Hvor skal du hen?
Jeg vil finde John Locke.
Kan jeg gøre noget for dig?
Sun sagde, han ikke ville lade Jack amputere benet.
Han ville ikke bruge al vores antibiotika.
Hun sagde, han vidste, hvad der skete med ham.
At han var modig.
Dette er en sikkerhedsmeddelelse.
Heathrow lufthavn minder alle passagerer om...
HURTIGST TIL LONDONS CENTRUM
Okay, Sayid.
Atten timer i en celle burde være nok.
Skal vi komme i gang? Jeg er Melissa Cole fra CIA.
Dette er Robbie Hewitt fra ASIS.
- Du skal gøre os en tjeneste. - En tjeneste?
140 kilo dynamit er blevet stjålet
fra en militærbase udenfor Melbourne.
De ansvarlige er medlemmer af en terroristcelle,
der vil splitte koalitionsstyrkerne i lrak.
140 kilo dynamit.
Jeg vil have den tilbage.
Du er fra CIA.
- Gem nogle mikrofoner. - Det har vi.
- Du skal indenfor først... - Jeg er iraker.
Jeg er ikke terrorist.
Vi tog dig ikke, fordi du var terrorist, Sayid.
Vi tog dig, fordi du kender en.
Essam Tazir. Din bofælle på universitetet i Kairo.
- Han er med i cellen. - Hvorfor er det mit problem?
- Du ville redde andres liv. - Det er ikke min sag.
Vi ved, hvor hun er.
Det er syv år siden, du forlod lrak.
Seks måneder her, tre måneder der.
Altid på farten.
Der er kun to grunde til, at en mand vil være det, Sayid.
Enten stikker han af fra noget,
eller også leder han efter noget.
Noor Abed Jaseem.
Der er ingen, der kalder hende Noor.
Vil du vide, hvor hun er?
Så tager vi til Sydney.
Kate, hvad laver du her?
- Leder efter dig. - Du har fundet mig.
Du går i ring. Du skal komme med tilbage.
Ikke uden Locke.
- Du behøver søvn, du gav Boone blod... - Locke løj.
- Nu er du... - Han løj, Kate.
Boone faldt ikke ned fra en klippe.
Hans ben blev knust.
Jeg baserede min behandling på hans løgn.
De andre er bange og urolige.
De ved ikke, hvad der foregår.
Du skal komme med tilbage, Jack.
Vil du ikke nok?
Shannon.
Vil du...?
Vil du sige noget?
Nej.
Jeg kendte ikke Boone så godt,
og det er jeg ked af.
Da vi havde været her i seks dage,
døde en kvinde ved navn Joanna.
Hun druknede.
Boone var den første ude i vandet.
Jeg kendte ham ikke...
...men jeg husker hans mod...
...og jeg ved, han vil blive savnet.
Det var min skyld.
Vi fandt et fly, et Beechcraft, i junglen.
Det sad fast i trætoppene.
Jeg ville have klatret derop, men...
Mit ben var kommet til skade, så han...
Der var en radio i flyet, og han troede, at han kunne...
Hans vægt fik flyet til at flytte sig, og det faldt ned...
Det skete, fordi han ville hjælpe os.
Han var en helt.
Hvor var du?
Hvor fanden var du, dit svin?
- Hvad gjorde du med ham? - Vent! Jack, stop!
- Hvad har du gjort? - Vent!
Hvor har du været?
Du ville bare lade ham dø. Du løj over for mig!
Hvor var du?
- Jack, det er okay. - Hvor var du henne?
Jack, hvad er der galt? Er du okay?
Åh, gud.
Find noget vand!
Træk vejret. Han er okay.
Træk vejret.
- Han lyver. - Du er udmattet.
- Locke fik Boone til at holde mund. - Holde mund om hvad?
Noget om en luge. Locke skjuler noget.
- Jack, hør... - Han skjuler noget.
Hør på mig.
Lægen på denne ø har brug for at sove lidt.
- Det behøver jeg ikke. - Jack.
Du har brug for at hvile dig.
Kom nu.
Sayid?
- Det er dig. - Essam.
Så du har ikke glemt mig.
Tværtimod.
- Hvad laver du i Sydney? - Jeg har været ude at rejse. Og dig?
Jeg har boet her i næsten et år.
- Jeg er skovhugger. Jeg fælder træer. - Det lyder som et ærligt arbejde.
Jeg fik ikke min grad i filosofi.
Men du har mad på bordet.
Hvordan har Zahraa det?
Hun er død.
En bombe på afveje, mens hun var ude at købe tøj.
Det er jeg ked af at høre.
Vi har meget at tale om.
Hvorfor kommer du ikke forbi?
Det vil jeg gerne.
Fandens. Jeg har ikke mere ammunition.
- Brug brækjernet. - Det virker kun på zombier.
- Ikke de store kryb. - Nemlig.
Bor I tre her sammen?
Sydney er en dyr by. Det er det bedste, vi har råd til.
Og hvad arbejder du med?
- I øjeblikket er jeg en fri mand. - Han er på ferie.
Du vil elske strandene her.
Og de australske kvinder er heller ikke dårlige.
Jeg har haft det uheld at leve inde i landet i flere år.
Den sidste gang jeg var på stranden var i Sharm El Sheikh
sammen med dig, Essam, ikke?
Før vores engelskeksamen?
Jeg hører, strandene her er gode.
Særligt kvinderne.
Vi kan følges ad en dag.
Hvilke slags træer er det, du fælder?
- Hvem er du? - Jeg var kommunikationsofficer.
Sayid var i Republikanergarden. Han ved besked.
Måske var det ikke et tilfælde,
at du og Essam mødtes i moskeen.
Måske var det skæbnen.
Det er okay.
Jeg har det fint. Okay?
Du skal hvile dig. Sun, sig det til hende.
På et hospital ville de få dig til at sove.
De ville tage sig af din baby.
Jeg er ikke på et hospital.
Det er endnu en grund til at tage den med ro, Claire.
Jeg kan tage mig af kålroe-hovedet lidt.
Kålroe-hovedet?
Det kalder jeg ham, til du finder på et navn.
Hans hoved ligner en kålroe.
Hvad hvis der er noget, han mangler?
Så vil du være der, når du vågner.
Nej.
Claire, ingen vil tage din baby fra dig.
Det ved du ikke. Det kan du ikke sige.
Det vil jeg ikke lade ske.
Pas godt på ham, okay?
Hvis han får det varmt, så tag hans tæppe af.
- Halsen. Rundt om halsen. - Jeg har ham.
Det var hans.
Jeg har ikke kigget i den.
Tak.
Det var så lidt.
Der er en storm på vej.
Jeg skulle have sagt nej.
Den første gang, han ville på jagt, skulle jeg have afslået.
Han ville være taget af sted alligevel.
Ja, det ville han vel.
Jeg ved, hvor forvirret og vred, du må være lige nu.
Jeg kan ikke sige, at jeg forstår, hvad du gennemgår, men...
...jeg ved, hvordan det er at miste et familiemedlem.
Jeg håber, at du kan tilgive mig.
Det gør mig ondt.
Du spurgte, om der var noget, du kunne gøre for mig.
Hvad som helst.
John Locke slog min bror ihjel.
Vil du gøre noget ved det?
- Lidt mere. - Nej.
- Dit blodsukker skal op. - Nu har jeg hvilet mig.
- Jack... - Jeg er okay.
Hvor skal du hen?
- Jeg vil tale med Locke. - Du skal ligge ned.
- Nej, jeg vil ikke. - Det vil jeg tilråde dig.
Tilråde? Tilråde?
Hvad...? Okay, hvad foregår der nu?
Læg dig ned, okay?
Jeg har knust nogle sovepiller, kom dem i din saft.
Hvorfor har du...? Bedøvede du mig?
Ja.
Okay.
Sov godt.
Hvor fik du det fra?
Krigsskade.
- Det ligner et kirurgisk ar. - Krigsskade, sagde jeg jo.
Flyets radio. Fik Boone et signal?
Jeg var nede på jorden. Jeg kunne kun høre en summen.
- Så den fungerede? - Ja.
Men jeg tror ikke, den klarede faldet.
Nogle af delene kan måske bruges i radioen, jeg bygger til tømmerflåden...
...hvis du vil vise mig, hvor det er.
Selvfølgelig.
- Hvordan fandt du flyet? - Held.
Du var på jagt med Boone?
- Er det et spørgsmål? - Ja.
Der blev færre vildsvin for et par uger siden.
Vi var ikke på jagt, vi var på opdagelse.
Og I fandt bare et Beechcraft-fly oppe i træerne?
Ja.
Til begravelsen sagde du, at dit ben var skadet.
Det var bare en muskelkrampe.
En krampe.
Jeg ved, hvad en muskelkrampe er, John.
Du var forhørsleder i lrak.
- Er det et spørgsmål? - Ja.
For længe siden, ja.
Du har ikke glemt det.
Hvorfor skulle jeg udspørge dig, John?
Jack kaldte mig en løgner foran alle de mænd, kvinder og det barn,
jeg har lært at kende den seneste måned.
Der er en del af dig, der ikke tror, at der er et fly.
Jeg ved, når folk lyver over for mig.
Der er et fly.
Som jeg sagde, så har du ikke glemt det.
Du har ikke længere en fordel.
Det havde jeg aldrig i forhold til dig.
Har du altid været langsom?
Kom, lad os spille.
Du burde komme mere ud af din lejlighed. Øve dig mere.
Det ville Haddad gerne se.
Så jeg kommer ud i lokalsamfundet.
Han har udset sig et mål.
Hvorfor siger du det?
I to uger har han udspurgt mig om dynamit.
Sprængningsradius. Transport.
Haddad er meget grundig.
Har han fået fat i noget endnu?
Dynamit? Det ved jeg ikke.
Jeg ved bare, at der vil være en begivenhed...
...og at der vil være en martyr.
Dig?
Det fortalte Haddad mig i morges.
Kom, lad os spille videre.
- Essam. - Jeg tværer dig ud.
Hvad er der?
Jeg tror ikke, at jeg kan gøre det.
- Du er ikke alvorlig, vel? - Hør på mig.
Jeg kan få Essam til at melde sig.
- Ved han, hvor dynamitten er? - Det er de andre to, du vil have.
- Essam er forvirret... - Ved han, hvor den er?
- Nej. - Så er han ubrugelig.
Disse celler bliver styret oppefra.
Rekrutten får en bombe og et mål i sidste øjeblik.
Man finder dynamitten er at vente på, at Essam bevæger sig mod målet.
Han ved ikke, hvad han har rodet sig ud i...
Det er derfor, du skal få ham til skal gennemføre det.
Det gør jeg ikke.
- Hvad? - Jeg er færdig. Det er forbi.
Det er langt fra forbi, min ven.
- Vil du arrestere mig? - Nej.
Vi arresterer hende.
Din kæreste er en iraker med forbindelser til en oprørsbevægelse.
Ville det ikke være forfærdeligt, hvis hun blev arresteret?
Hvis du nogensinde vil se hende igen,
så overbevis din gode ven Essam om,
at han skal sprænge sig selv i luften.
Lille Peter Edderkop kravlede op ad muren
Så kom regnen og vaskede Peter ned
- Lille... - Det er "skyllede".
"Skyllede Peter ned."
Medmindre der er en britisk udgave.
Okay.
Så kom regnen og skyllede Peter ned...
- Fandens. - Hvad er der, mand?
Jeg kan ikke få ham til at holde op med at græde.
Måske er han sulten.
Nej. Claire har givet ham bryst fem gange.
Har han afleveret noget i bleen?
Okay...
...jeg må gøre noget drastisk.
Jeg har ikke mere at byde på.
Heroin.
Lastrummet er fyldt med det.
Jeg vil gætte på, at de var smuglere.
Og flyet var deroppe i trætoppene?
Lige deroppe.
Boone kravlede derop på grund af din muskelkrampe.
Ja. Det gjorde han.
Hvorfor løj du?
Jeg begik en fejl.
Jeg vil redde, hvad jeg kan af radioen.
Hvis vi går nu, så burde vi være hjemme før stormen begynder.
Hvorfor stoler du ikke på mig, Sayid?
For det første...
...har du gået med en pistol, du ikke har fortalt nogen om.
Vi fandt en af smuglerne en halv kilometer vest herfra,
klædt som en præst, med nigerianske penge i lommerne.
Og den her.
Nu er det dig, der er bevæbnet.
Stoler du så på mig nu?
Du gav mig den, fordi jeg tog dig i at skjule den.
Det betyder, du er god til at omstille dig.
Jeg vil fortælle dig noget, du ikke ved.
Gør det.
En uge efter styrtet faldt en hule sammen.
- Jack blev fanget. Husker du det? - Selvfølgelig.
Du, Kate og Sawyer
tog ud i junglen for at triangulere et signal.
Du blev slået bevidstløs.
Da du vågnede, var din transceiver og dit udstyr ødelagt.
Det var mig.
Denne gang håber jeg, du ikke taler sandt.
- Det var i alles interesse. - Du ødelagde min chance for at finde...
Et nødsignal der sagde: "De er døde. Den slog dem alle ihjel".
Er det et sted, du gerne vil lede folk hen?
Hvorfor vente indtil nu? Hvorfor ikke fortælle mig det dengang?
For dengang kunne vi ikke have taget en fornuftig snak om det.
Det ville ingen. I var så fokuseret på at komme væk fra øen,
at I ikke kunne tænke klart, som med tømmerflåden for eksempel.
- Brændte du tømmerflåden? - Nej, det gjorde jeg ikke.
Hvad er lugen for noget?
Lugen?
Boone nævnte den, før han døde.
Lugen?
Der er to luger på et fly. En styrbord og en... til agters.
Jeg er ikke sikker på, om jeg kan gøre det her.
Du var ikke blevet martyr, hvis du ikke havde glemt din frygt...
Jeg frygter ikke at dø.
Problemet er alle de uskyldiges liv.
Imamen prædiker om fred, Sayid,
siger at alt liv er helligt.
Det er sandt. Uskyldige vil dø af hensyn til en større sag.
Hvad hvis jeg gør det, fordi jeg er vred?
Fordi de slog hende ihjel?
Hvad så?
Skal vi bare acceptere, hvad der skete med Zahraa?
Hvad med andre som hende? Skal vi bare acceptere deres død?
Hvis vi gør det, så betyder det, de ikke betyder noget for os.
Jeg mistede også en, Essam.
Jeg vil aldrig blive hel igen.
Der skal være konsekvenser for de ansvarlige.
Det er min pligt, og sådan jeg vil ære hende.
Haddad havde ret.
Det var skæbnen der førte os sammen.
Sayid...
...vil du gøre det med mig?
Ja.
Hvordan går det?
- Skal vi gå en tur? - Ja.
- Jeg talte med Locke. - Hvad sagde han?
Han viste mig flyet.
Jeg tror på, at det var et uheld.
Hvorfor løj han så?
Det ved jeg ikke.
Men jeg tror ikke, han ville gøre Boone fortræd.
Er det alt?
Jeg ved, det er vigtigt at finde en, der kan få skylden...
Du forstår det ikke, vel?
- Shannon. - Glem det, okay?
Hvor meget vægt kan den holde?
Det ved jeg ikke.
Meget. Nok.
Ja. Strammere.
- Og hvis den vælter? - Det gør den ikke.
Det er derfor, den er så bred.
Sådan, så er det klaret.
Ikke? Fint?
Fint.
- Okay. - Hvad hvis en haj angriber?
Hajerne vil ikke komme i nærheden af os, mand.
Hvad hvis vi dør?
Vi vil ikke dø.
Boone døde.
Michael, ved du noget om babyer?
Han vil ikke være stille.
- Gå en tur med ham. Så slapper han af. - Det har jeg prøvet.
Jin, har du set Sun?
Jeg skal bruge noget hjælp til babyen.
- Nej. - Okay.
Chucky, kan du få barnet til at tie stille?
Baby Huey er som en negl mod en tavle.
Sådan. Er du glad nu?
Det var jeg.
Hvis du skal lege barnepige, så gør i det mindste et forsøg.
Sig noget andet.
- Sig noget, hvad som helst. - Okay.
Jeg kunne bedre lide den indenfor end udenfor.
Hvad?
Jeg har noget mad med til dig.
- Hvad er det? Kloroform? - Suppe.
Tak, men jeg tror...
- Hvem har været herinde? - Aner det ikke. Hvad er der galt?
- Har nogen været herinde? - Nej, hvorfor...?
Nøglen til våbenkassen. Den er væk.
- Måske faldt den ud i morges. - Nej.
Hvad foregår der?
Locke har taget nøglen. Han vil have våbnene.
Jeg har ikke set ham. Du ved ikke...
Hvem var det så?
Jack.
Det var ikke Locke.
Ind med dig.
Tiden er kommet.
Slap af og koncentrer jer. Kør med vinduerne rullet ned.
Den friske luft holder jer vågne.
DYNAMIT
I skal have de her på.
Hvis I løber ind i problemer...
...så brug den her.
I er helte.
Held og lykke.
Essam, stop.
Bliv ikke nervøs, bror. Vi bliver okay.
Jeg arbejder for CIA.
Hvad?
Du har 10 minutter til at komme væk, inden jeg kontakter dem.
- Var det en fælde? - Essam, kom af sted.
- Hvorfor gjorde du det? - Du spilder tiden.
Vi skulle gøre det sammen. Du har mistet en.
Hendes navn er Nadia.
Vi blev separeret år tilbage.
De ved, hvor jeg kan finde hende.
Du brugte mig til at finde en kvinde?
- Du overtalte mig til det. - Essam, lad være.
- Det var for det bedste. - Jeg beder dig om at gå.
Du sagde, du var min bror. Du burde være min ven!
Jeg er din ven.
Der sagde jeg skulle gøre det for Zahraa,
så du kunne finde den kvinde, du elsker?
Sayid, jeg håber, hun gør dig til et helt menneske igen.
Af sted!
Hun tror mig ikke, Sayid.
- Hør på mig. - Han gjorde det. Jeg ved det.
Du tænker ikke rationelt.
Du har aldrig affyret en pistol.
- Du vil ikke gøre det her. - Jo, jeg vil.
Hvis du gør det, kan du aldrig gøre det om.
Tilbage!
Hvad gjorde du med ham?
Jeg sagde, det var en ulykke.
Du sagde, han var en løgner.
Nej!
- Jeg beklager. - Lad være.
- Forsvind. - Shannon.
"En stille rumlen bryder efterårsluften,
da et rødt lyn bevæger sig ned ad en motorvej i Vermont.
V8-motoren brummer, da bilen skifter et gear ned,
og slipper 400 hestekræfter
og et 160 kilos drejningsmoment på baghjulet løs."
Fortsæt.
Charlie...
"Under kølerhjelmen findes 4,4 liter kraftværket
med en turboladet seks-hastigheds gearkasse
og manuelt gearskifte."
Fortsæt.
"Denne velsmurte sportsvogn
byder på en blanding af hastighed, komfort og økonomi."
Hun behøver bare noget tid.
Hun har været meget igennem.
Det vil tiden ikke hjælpe på.
Måske begik jeg en fejl.
Du kunne ikke lade hende dræbe Locke. Du havde intet valg.
Der er altid et valg.
POLITI
Hun bor i lrvine, Californien, lige syd for Los Angeles.
Hun er tekniker for en medicinalvirksomhed.
Flybillet. Lommepenge.
Du skal med Oceanic-flyet til LA. Det letter om to timer.
Hvad sker der med hans lig?
Han var terrorist, så han får ikke en statsbegravelse.
Hvad sker der med hans lig?
Når det bliver frigivet, bliver han kremeret.
En muslim bør begraves.
Ja? Men der er ingen til at gøre krav på liget.
Jeg kan gøre krav på ham.
Du kan ikke få ham med på et fly om to timer.
Så tager jeg flyet i morgen.
Hvordan går det med hovedet?
- Det skal nok hele. - Endnu en krigsskade.
Jeg ved, hvad det kostede dig...
...at gøre hvad du gjorde.
Tak.
Jeg gjorde det, fordi jeg føler,
du er vores bedste mulighed for at overleve.
Men jeg tilgiver dig ikke,
og jeg stoler ikke på dig.
Og nu skal du føre mig til lugen.
- Lugen? Jeg har allerede vist dig... - John.
Ikke flere løgne.